Time is running short. Stop hesitating. 时间很急促,不要再犹豫了。
Short extents cause the server to stop prematurely if large block I/ O ( light scans) is occurring. 如果出现大块I/O(轻量扫描),短区段将导致服务器过早地停止。
"These regulations could probably influence the shows in the short term but cannot stop them from developing, because more and more people want to escape from serious issues on TV," Jin said. 这些规章制度或许会在短期内影响到这些节目,但无法阻止它们的发展脚步,因为有越来越多的人想要摆脱掉那些严肃的电视节目。金勇说道。
Whether its a long or short trip, take time to stop and safely chart your progress. 不管是长期旅行还是短期旅行,找时间停下来规划一下安全前行路线图。
But he stopped short of calling on Israel to stop its assault. 但是他没有呼吁以色列停止进攻。
After he has gone a short way, Blondin had to stop in order to rest. 走了一小段路后,布朗丁就不得不停下来休息。
So sometimes some children in my primary school would laugh, when I got out of breath after running a short way or had to stop and rest halfway up the stairs. 因此,上小学时有些孩子见到我跑很短一段路就喘不过气来或者爬楼梯爬到一半就得停下来休息,他们就会笑我。
But it hurts so badly when I have even a short walk that I have to stop and rest. 但稍一活动,便剧烈疼痛,不得不停下来休息。
Its very difficult to observe the accurate migrant time of bird of prey, as they fly high and quickly with short stop in midway. 猛禽迁徙时飞得高、速度快、中途停留时间短,所以很难观察其准确的迁徙时间。
Baby swallows could already fly for a short distance and stop on nearby beams and lights. 燕宝宝们已经可以从燕巢里飞出来,停在附近的梁上柱上了。
Our opponents, in short, were prepared to stop the operation of the entire government so as to emasculate military operations in indochina. 总之,我们的对手不惜停止整个政府的活动,以阉割在印度之那的一切军事行动。
A squeeze on bank lending has prompted some businesses short of cash to stop paying wages to blue-collar workers. 银行贷款收紧导致一些现金不足的企业暂停给蓝领工人发工资。
Click the green switch, the motor again, short rotation, diplomats valve closed to stop release of hot water, hot water pipes in all the discharged soon. 按一下绿色开关,电机再次短暂旋转,使节水阀关闭,热水停止放出,水管中的热水很快全部放完。
If the result of the exchange of products in short supply, and to stop trafficking, and so can not be sent, the purchase price of products will be refunded to customer. 若更换产品因发生缺货、停止贩卖等情形而无法寄送时,则将产品货款退还给顾客。
Time flies and life is short. Don't forget to stop to smell the flowers. 时光飞逝,人生苦短。别忘了驻足片刻闻花香。
They recognized that in a short term, Europe's economy could stop growing or even be nudged back towards recession. 他们已经认识到,短期内,欧洲的经济将停止增长,甚至重新进入衰退。
When time and labor are running short, stop working on new ideas and just pitch in. 如果时间和人力不够,就别费力去寻求新想法,维持现状就好。
After a short stop at Kultuk, we turned east and followed the lake's southern shore. 在库尔吐克稍事休息后,我们转向东又顺着湖南岸前进。
Work on the road, in the face of a red light, do you think of: "the red light is short, life long" and stop the footsteps of a hurry; 上班路上,面对红灯,您是否想到:“红灯短暂、生命长久”而停下匆匆的脚步;
Short of pressing the Stop or Pause button, you can't stop it from sinking. That's because a movie is a series of still images. 不管是按下短暂的停止还是暂停,都不会阻止沉船事件,这是因为电影是由一连串静止的图像组成的。
Can you make a short stop here? 你能在这里稍等一下吗?
Nothing short of a catastrophe will stop them. 除非天降大祸,否则什么也挡不住它们。
I only torque for a short amount of time and I stop. 我的力只有一段时间,然后我就停下了。
So instead of controlling one arm of the reverse speed, Q1 and Q2 will put a short across the motor to stop it spinning very quickly. 所以,而非控制一只手臂的反向速度,第一季度和第二季度将在短期内全国汽车停止纺纱非常快。
Every time I read where some give a short talk I wonder how she stop. 我每次读到某一女性在什么地方作简短的谈话之时,我总觉得奇怪,她是怎样中止(其谈话)的。
The National Coal Board says that if consumption continues to fall, several big mines will have to go in to short time of stop production altogether. 国家煤矿委员会说如果消费继续减少,几家大煤矿不得不减少工时或完全停止生产。
When telomeres become critically short, cells stop functioning properly. 当端粒变得非常短时,细胞将无法正常工作。
The two types of short cracks stop propagating on reaching some depth. 两种短裂纹长大到一定深度时均停止扩展。
Even if the system break of short time will bring on the operation stop and economy loss, so the disaster recovery of data shows its especial importance. 同时企业对于系统服务和数据可用性的要求也大为提高,因为即使是短时间的系统停机也将造成业务停顿和经济损失,因此数据的容灾问题就显得尤为重要。
The fund short is now the main problem to stop developing of the enterprise. 企业资金短缺,是束缚企业发展的主要问题。